Courtételle liegt im Bezirk Delémont. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 2852 und die Telefon-Vorwahl lautet 032. Courtételle hat das Autokennzeichen/Kontrollschild JU. Die Einwohnerzahl liegt bei ungefähr 2.500.
Orte in der Nähe von Courtételle: Rossemaison (ca. 2,5 km entfernt), Châtillon (ca. 2,9 km entfernt), Develier (ca. 3,0 km entfernt), Delsberg (ca. 4 km entfernt), Courrendlin (ca. 5 km entfernt) und Courroux (ca. 6 km entfernt).