Châtel-Saint-Denis liegt im Freiburger Bezirk Veveyse. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 1618 und die Telefon-Vorwahl lautet 021. Châtel-Saint-Denis hat das Autokennzeichen/Kontrollschild FR. Zur Gemeinde Châtel-Saint-Denis gehören auch die beiden Ortsteile Fruence und Les Paccots. In Châtel-Saint-Denis und seinen Ortsteilen leben zusammen ungefähr 6.100 Einwohner.
Andere Gemeinden in der Nähe von Châtel-Saint-Denis: Remaufens (Entfernung ca. 2,1 km), Maracon (Entfernung ca. 4 km), Bossonnens (Entfernung ca. 4 km), Attalens (Entfernung ca. 5 km), Granges (Veveyse) (Entfernung ca. 7 km) und Semsales (Entfernung ca. 7 km). Die Kantonshauptstadt Freiburg ist ungefähr 40 Kilometer von Châtel-Saint-Denis entfernt.