Hauteville liegt im Freiburger Bezirk Gruyère. Die Postleitzahl der Gemeinde ist die 1648 und die Telefon-Vorwahl lautet 026. Hauteville hat das Autokennzeichen/Kontrollschild FR. Die Einwohnerzahl liegt bei ungefähr 600.
Nachbargemeinden von Hauteville sind unter anderem Corbières (Entfernung ca. 1,8 km), Pont-en-Ogoz (Entfernung ca. 3,3 km), Pont-la-Ville (Entfernung ca. 3,4 km), La Roche (Entfernung ca. 4 km), Echarlens (Entfernung ca. 5 km) und Marsens (Entfernung ca. 5 km).